Inability to work

Next steps

Das Vorgehen bei Arbeitsunfähigkeit hängt von ihrer Dauer ab. Bitte wählen Sie den Fall, der auf Sie zutrifft:

Ich bin seit 30 Tagen arbeitsunfähig.

Sind Sie länger als 30 Tage arbeitsunfähig, sollten Sie sich bei der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) anmelden. Zu dieser Anmeldung sind ausser der versicherten Person auch Ärzte, Krankentaggeldversicherer und weitere berechtigt (Art. 3b Abs. 2 IVG).

Ich bin seit mehr als 3 Monaten arbeitsunfähig.

Bitte senden Sie uns in diesem Fall folgende Unterlagen:

• Vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Arbeitsunfähigkeitsmeldung
• Ihre Bankverbindung (inkl. IBAN- und Swiftnummer)
• Kopien der Abrechnungen der kollektiven Krankentaggeldversicherung oder
• Kopien der Abrechnungen der Unfallversicherung und/oder
• Kopie des Arbeitsunfähigkeitszeugnisses des behandelnden Arztes
• Kopie der Anmeldung bei der IV-Versicherung.

Bitte schicken Sie uns auch alle folgenden Taggeldabrechnungen bzw. Arbeitsunfähigkeitszeugnisse, damit wir die weitere Beitragsbefreiung gewährleisten können.

Ich erhalte eine IV-Rente.

Zur Überprüfung des Anspruchs benötigen wir eine Kopie des IV-Beschlusses.

Important information

Ich bin seit mehr als 3 Monaten arbeitsunfähig.

• Mit Ablauf des 3. Monats beginnt die Beitragsbefreiung.
• Eine Beitragsbefreiung wird nur fällig, wenn der für Sie gültige Vorsorgeplan diese Leistung vorsieht.

Ich erhalte eine IV-Rente.

• Sobald Sie eine Rente von der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) beziehen, können Sie Anspruch auf die Invalidenleistungen aus der beruflichen Vorsorge erheben.
• Eine Invaliden- bzw. Invalidenkinderrente wird nur fällig, wenn der für Sie gültige Vorsorgeplan diese Leistungen vorsieht.
• You can find more information about our disability benefits under “Overview of benefits”.

Documents

• 
  Arbeitsunfähigkeitsmeldung
• 
  Antrag Invalidenleistungen BVG

Links